Lloyd’s Register acquires maritime training company